C’est reparti pour un tour…

Et voilà !
Toutes les chaînes en parlent depuis des jours (voire des semaines), mais cette fois, ça y est ; "elle" est là!
"Elle"...
L'angoisse de millions de personnes...
la... Rentrée......

La rentrée scolaire, synonyme à la fois de la fin des vacances et début de très longs mois à supporter les cours de Mlle Bichon, l'éternelle veille fille qui aime tellement son métier qu'elle est encore prof à 98 ans passés.

Pour vous, amis joueurs, qui déprimez d'avance à l'idée de disséquer des crevettes* ou de respirer l'âcre haleine de pastis du prof de maths dès les 7 heures du matin, voici de quoi occuper les ennuyeuses heures de cours.

L'idéal pour jouer en classe, c'est encore la console portable; et c'est donc par la première portable de Nintendo que nous allons commencer.

"Darkman" est l'adaptation d'un film de Sam Raimi datant de 1990.
Le scénario du métrage raconte les déboire de Peyton Westlake, un généticien qui a réussi à synthétiser des cellules de peau.
Manque de "peau" pour lui, sa femme avocate, a pour client un constructeur immobilier, Louis Strack Jr, dont un document confidentiel vient de lui révéler les agissements douteux.
Elle cache le document dans le laboratoire de son mari et le vil promoteur envoie des sbires récupérer les précieuses preuves.
Le professeur est laissé pour mort mais il survit a ses horribles blessures. Défiguré, il réussit à se recomposer un visage, mais qui ne tient qu'une heure, afin d'assouvir sa vengeance.

Histoire sympathique au demeurant, mais dont il ne transparait que quelques bribes dans ce jeu à la maniabilité plus que douteuse.


Ce jeu est tellement ennuyeux et mal foutu que vous trouverez le chapitre sur l'évolution économique et sociale de la France depuis 1945 nettement plus intéressant.
Frapper du malandrin sur « Darkman »

Normalement, finir Darkman a dû vous occuper suffisamment pour vous amener jusqu'à l'heure de la cantine.
Certainement écœuré par le ragoût d'intestin de bœuf et sa sauce aux huîtres; vous aurez un peu de temps pour faire une partie d'un petit jeu crado lui aussi, "Toxic Crusaders" sur Nes.

Il s'agit ici d'une adaptation d'une série animée, elle-même tirée d'une série de films de la Troma ayant pour personnage central le "Toxic avenger".
Dans ce jeu, Toxie, le héros, attend ses amis pour dîner.
Par malheur, il s'avère qu'ils ont été faits prisonniers par l'infâme Dr Killemoff, un alien pollueur venu saccager la terre.

Il vous revient donc de parcourir Tromaville et ses environs afin de libérer vos amis.


Affoler le compteur Geiger en jouant à « Toxic crusaders »

Souvent, l'après-midi est synonyme de sport.
N'est-ce pas du bonheur que de transpirer comme un goret dans un survêt' sous les encouragements bourrus de Mr Potinet, fumeur invétéré et alcoolique notoire qui passe plus de temps à tripoter les filles qu'à enseigner le sport ?
Malin comme vous êtes, vous avez déjà sorti votre vraie fausse dispense de sport, n'est-ce pas ?

Ca nous laisse donc deux heures à tuer...
Sortons l'émulateur Master System et lançons "Aerial Assault", un petit shoot'em up sympathique.

Une méchante organisation a décidé de régner sur sur le monde grâce à un laser capable de détruire la couche d'ozone et rayer des nations de la carte.
Il vous revient d'embarquer dans le tout dernier modèle d'avion de combat, j'ai nommé le "Freedom Fighter", un super zingue super armé et super mieux-que-tout, seul rempart de l'humanité contre la vilaine organisation...


Envoyer des missiles en quantité indécente avec « Aerial Assault »

Hé! Mais c'est déjà l'heure de prendre le bus direction le chocolat chaud et les tartines de confiture préparés amoureusement par maman.
Le temps qu'elle remplisse la tonne de formulaires réclamés par l'éducation nationale, on a le temps d'un autre petit jeu Master System.
Voici "Bonanza Bros", une rom aussi surprenante par son aspect graphique que par son scénario assez flou...

Deux policiers/agents secrets/voleurs (on ne sait pas trop, en fait) reçoivent pour mission de dérober des trucs et des machins dans différents lieux sans se faire repérer par les gardes.

Il faudra donc faire preuve d'astuce et d’espièglerie pour s'en sortir, car votre pistolet ne fera que paralyser temporairement vos adversaires.
Esquive, vitesse et habileté ne seront pas de trop pour venir à bout de la dizaine de niveaux du jeu dans le temps imparti.


Dérober quelques œuvres d'art avec les « Bonanza Bros »

L'avantage de la rentrée, c'est qu'il y a assez peu de devoirs à faire, et nous pouvons achever la journée en beauté avec deux perles vidéoludiques.

"Dynamite Headdy", encore sur Master System, vous met dans la peau d'Headdy, une espèce de marionnette dont la tête peut être lancée dans de multiples directions à l'instar des poings de Rayman.
Alors qu'il rentre chez lui, notre héros se rend compte que ses amis ont été enlevés par le vil roi démon qui a également transformé les habitants en serviteurs.

Notre héros va donc devoir traverser plusieurs niveaux afin de ramener la paix dans le village.

Sous ses couleurs flashys et ses décors enfantins, "Dynamite headdy" cache une âme retorse. Patience, concentration et précision ne seront pas de trop pour achever la mission.


En prendre plein les yeux avec « Dynamite HEaddy »

Pour finir en beauté (enfin, façon de parler...), nous allons parler d'une pépite célèbre pour son mauvais goût avéré, je veux parler du déliritanssime "Boogerman".
Boogerman travaille dans un laboratoire où une expérience consiste à envoyer les déchets de la Terre dans la dimension X-Crément.
Notre balayeur s'inquiète du bien fondé de l'expérience et mettra son nez bien chargé dans l'affaire, ce qui n'est jamais une bonne chose.
Propulsé dans la dimension X-Crément, il devra user de toutes ses ressources pour parcourir les différents niveaux du jeu afin d'empêcher le vil Boogermeister d'utiliser la machine à warper les déchets de conquérir la Terre.

En effet, afin de se débarasser des monstres dégueux qui tenteront de lui barrer la route, notre héros balancera ses crottes de nez, émettra des rots à faire pâlir une lycéenne et flattulera à outrance.
C'est d'ailleurs tout ce qui fait le "charme" de Boogerman, tout est axé sur le côté caca-prout à outrance :
On entre dans des zones secrètes par des cuvettes de WC, les check points des niveaux sont des cabanes de fond de jardin, on passe par des narines géantes pour accéder à d'autres zones du niveau etc, etc.

Certes, ce n'est pas le jeu idéal pour emballer de la donzelle, mais pour rigoler avec ses potes, y a pas mieux !


Se comporter comme un gros gruïk avec l'ami « Boogerman »

Voilà...
C'est fini pour aujourd'hui...
Ces quelques traductions devraient vous permettre de supporter les affres de la scolarité l'esprit léger, du moins jusqu'à la prochaine série de patches...
Alors, elle est pas belle la vie avec GIX ?

ps : Toute ressemblance avec des faits ou personnages réels ne serait que pure et fortuite coïncidence (quoique... Enfin les noms, ça c'est sûr ! )

* Spéciale dédicace à Yorick : si tu nous lis : vive les "machins de crevettes" :p

Joyeuuuux noëeeeel !!! Ho ho hoooooo !!

sexynoelComme vous le savez sûrement si vous suivez nos aventures ; chez Génération IX, nous ne sommes que paix, amour et joie. Car oui, mes amis ! L'esprit de noël nous habite et nous adorons contenter nos fans (et surtout nos fanettes).

Alors, les copains ; est-ce que vous avez été bien sages ?
J'espère que oui sinon ben y aura pas de cadeaux...

Pour cette fin d'année nous n'avons pas moins de 5 patchs, qui je l'espère, vous amuseront autant que nous. Ses traductions sont principalement axées sur la Game Gear, console assez peu représentée, mais nous en avons aussi pour le Game Boy et la Super nes, histoire de contenter à peu près tout le monde...

Le premier patch est dédié à "Pieces" sur Snes, un jeu de puzzle destiné aux tits-n'enfants-qui-z'ont-été-bien-sages. Cette rom vous oppose à plusieurs adversaires à la sauce kawaï dans des duels de puzzle.

Vitesse, bonne vue et anticipation seront les qualités de rigueur afin de terminer la rom, et croyez-moi, il va en falloir de la vitesse! Surtout face au dernier ennemi du jeu...


Assembler les « Pieces » du puzzle

Il est de notoriété publique que j'adoooooore les tits n'enfants* et donc pour les remercier de la joie indicible qu'ils me procurent quand je les entends brailler dans les magasins, je leur propose l'amusant "Tom & Jerry" sur Game Gear.
Dans ce jeu de plates-formes, il s'agit de faire parcourir à Tom les différents niveaux afin qu'il mette enfin la patte sur l'insupportable Jerry.

Le jeu est sympa et devrait vous faire passer un bon moment. A jouer au coin du feu en sirotant un lait de poule, bien entendu...


Courir partout avec « Tom & Jerry - The movie »

Permettez-moi de vous présenter la traduction d' "Avenging Spirit" sur Game Boy.
Adapté d'une borne d'arcade dont je n'ai jamais vu la couleur, ce petit bijou de la monochrome vous met dans la peau (si l'on peut dire) d'un fantôme qui a la faculté de prendre possession des corps de ses adversaires afin de bénéficier de leurs aptitudes.
Tous les ennemis étant différents, ça permet un gameplay fouillé et des plus originaux.

Personnellement, je m'éclate toujours autant avec ! Ce jeu est encore à ce jour un de mes préférés sur cette machine...


Hanter les niveaux d'« Avenging Spirit »

Restons dans le spiritisme et admirez moi donc ce magnifique paquet cadeau !
N'est-il pas splendide ??
Comment ça, y a rien dedans ?! Mais si, là, dans le coin... C'est le patch de "Vampire - The master of darkness" sur la Game Gear.
Cette rom vous fera parcourir le Londres de l'époque victorienne à la recherche du célèbre tueur de White Chappel, j'ai nommé "Jack l'éventreur" lui-même...
Sachez toutefois que ce n'est que le début d'une histoire gothique à la Castlevania qui vous mènera jusqu'en Transylvanie.
Sortez les pieux et les bombinettes, ça va saigner !!


Zigouiller du monstre avec « Vampire - The master of Darkness »

Notre dernier cadeau est encore un patch pour la portable de Sega. Il s'agit ici d'un jeu de plates-formes adapté de la Master System, à savoir "Psychic World".

Ce jeu fort sympathique au demeurant vous met dans la peau d'une laborantine dont la soeur a été enlevée par des monstres venus d'on ne sait où. Assez similaire à un Megaman dans son gameplay, ce jeu est une agréable surprise qui vaut la peine d'être essayé.

Sauver la soeurette éplorée dans « Psychic World »

Toute l'équipe se joint à moi pour vous souhaiter ainsi qu'à vos proches d'excellentes fêtes de fin d'année et nous vous donnons rendez-vous en 2015 pour de nouvelles et merveilleuses aventures dans le monde féérique de la traduction.

regali

* Surtout bien cuits, entre deux tranches de pain et avec de la moutarde forte

Il fait beau et chaud…

image_etePour certains d'entre vous, c'est fini pour le bac, le brevet ou autres examens du même genre, pour d'autres, c'est bientôt (ou déjà) les vacances...

Et pour GIX, les vacances c'est pas fait pour glander sur un tas de sable pour revenir plus cramé que le collègue du bureau d'en face ! Non madame !! Déjà parce que c'est mauvais pour la peau, et en plus on a l'air con avec la marque de bronzage du Marcel ou du soutif bien visible ! C'est d'ailleurs pour a que je milite activement pour que nos amies les femmes ne bronzent qu'en monokini, c'est bien plus joli...

Afin de vous occuper pendant ces looongues semaines de congés à se faire suer loin de la machine à café, des collègues qui racontent des blagues salaces et de la petite brune de la compta (mais si, celle avec les formes généreuses et les décolletés provocants !), notre équipe, du haut de son statut de meilleur groupe de trad de l'univers, vous propose quelques jeux afin d'égayer les barbantes journées de farniente au soleil.

Pour la fournée d'aujourd'hui, nous n'avons pas moins de 5 patches à vous faire découvrir pour la Nes et la première portable de Nintendo.

Entamons les hostilités avec un jeu qui... heu... comment dire ?
C'est difficile en fait... Bon allez, je me lance ! On va parler de "Attack of the Killer Tomatoes" sur GB.

Je sais, on avait traduit la version Nes il y a quelques années de cela, mais je ne pouvais pas laisser cette version non traduite. Pis bon, "l'attaque des tomates tueuses" est tout de même une série de films culte ! Si si, Je vous les conseille.

Dans ce jeu de plates-formes, vous serez dans la peau de Wilbur Finletter, vétéran de la première guerre des tomates qui se retrouve une nouvelle fois face aux horribles fruits mutants créés par le Dr. Gangrène.
Le jeu est... particulier, mais mérite d'être connu du grand public, ne serait-ce qu'à cause des cutscenes façon "Breaking news" qui égaient le jeu.

Faire de la purée de tomates « Attack of the killer tomatoes (GB) »

Restons dans les monstres, mais passons sur la Nes avec "Monster Party". Il s'agit d'un jeu d'action délirant qui vaut son pesant de cacahuètes !
Sous ses apparences enfantines ce jeu offre de bons moments de plaisir et d'humour, le tout relevé d'une excellente jouabilité. En clair, c'est du tout bon !

Pulvériser de l'alien dans « Monster Party »

Il fait chaud, hein ? Pour ma part, quand il fait aussi beau qu'aujourd'hui, j'enfile mon plus beau string de bain et je me pose sur un matelas gonflable nonchalamment jeté dans la piscine du manoir de GIX. C'est l'idéal pour jouer avec sa console portable, et donc le moment parfait pour vous faire découvrir "Navy Seals" sur Game Boy.

Vu le nom, on se doute bien qu'on ne vas jouer à "Barbie s'épile le maillot", mais incarner un bon gros mec bien bourrin aussi chargé de munitions que de testostérone. Bin oui et non, en fait... S'il s'agit bien de faire gigoter un vaillant soldat américain, il faut quand même réfléchir un tantinet et ne pas traverser les niveaux comme un bon gros Rambo des familles en hurlant "Beuhaaaaaar !!!"

Cette adaptation du film éponyme (relativement méconnu, d'ailleurs) vous permettra de sauver des otages, trouver des missiles et faire tout péter avec classe et finesse.

Sauver des otages avec les « Navy Seals »

L'un des avantages de la saison estivale, c'est que plus le thermomètre monte et plus les jupes raccourcissent. C'est donc le moment rêvé pour sortir sa superbe voiture et tenter de serrer de la donzelle (et si possible la petite brune de la compta).

pour se faire, je vous offre un tour avec une des plus belles voitures des années 80, je veux bien entendu parler de de la "Knight Industries Two Thousand" plus connue sous le nom de Kitt, la célèbre Pontiac Firebird de la série K2000.

Ce jeu Nes à la "Out Run" vous met aux commandes de Kitt et vous permet de sillonner les USA afin de sauver le pays d'une menace terroriste qui se dévoilera au fur et à mesure de l'avancée du scénario.

Draguer au volant de « K2000 »

Pour le dernier patch, nous allons nous pencher sur un jeu de type plates-formes croisé réflexion, à savoir "Mickey - Magical Wand" sur Game Boy. Dans ce jeu, vous aurez à traverser 40 niveaux dans lesquels il faut retrouver des morceaux de tableaux armé d'une baguette magique dont les capacités évoluent au fil du temps.

Le jeu est bien sympa et mérite qu'on lui accorde de l'intérêt. Personnellement je vous le conseille et comme l'action n'est pas ultra frénétique, c'est du tout bon pour passer intelligemment les interminables heures de route nécessaires pour aller passer les vacances dans la ferme de Tata Jacquotte.

Sortir sa baguette magique avec « Mickey - Magical Wand »

Voili voilà...
Sachez qu'il y a encore pas mal de choses en cours, mais en attendant nous vous souhaitons de bonnes vacances.

A bientôt pour de nouvelles aventures vidédoludiques.

You reached level 14…

anniversaire
Alors là, les aminches, c'est pas pour dire, mais qu'est-ce qu'on s'est mis !
Et oui, en cette magnifique journée du 13 avril de l'an de grâce 2014, nous fêtons les 14 ans du groupe.

14 ans... Ca nous rajeunit pas, hein ?

Et du coup, pour arroser ça on a passé une soirée déguisée d'enfer dans la salle de bal du manoir. Y avait au moins 5 000 personnes ! Ceux qui y étaient en parleront encore dans des siècles !! Des stars de la chanson française ont défilé aux platines, dont notamment Francis Lalanne, Frédéric François, Patrick Sébastien et même Larusso !! C'est pas la classe, ça ?

Matez un peu cette teuf de ouf :

Cowboy, bunny girl (pour les mecs), Apollons en marcel (pour les filles), divinité romaine et béret vert en treillis... Voici un récapitulatif pour ceux qui n'ont pas eu la chance d'y participer.

Qui dit soirée déguisée dit ?.. dit ?.. ben cowboy, tiens ! Y en a toujours un, c'est obligé...
Voici donc notre meilleur cowboy de la soirée que, faute de connaître son nom, nous appellerons "Cowboy Kid".

Le kid n'était pas venu seul. 6 amis à lui l'accompagnaient, mais costumés en indien, chef de cavalerie, voleur de chevaux... et ça tirait dans tous les coins! Bref, Kid et sa bande ont foutu une sacrée ambiance !


Faire la teuf avec le kid et ses potes : « Cowboy Kid »

Pour l'occasion, on avait convié une bunny girl. Ben oui, on ne fait pas une fête à tout péter si on a pas une bunny girl pour sortir du gâteau d'anniversaire !
Le hic, c'est qu'on a eu un modèle au rabais, du coup on a récupéré une bunny androïde !
Y en avait qu'une et c'était pour nous !
C'est pas de pot, hein ?


Mais bon, elle était pas si mal que ça cette robot-bunny, et après quelques litres de champagne, toutes les filles sont belles comme disait le chanteur Franck Michaël.
Admirer la robot bunny : « Astro Rabby »

Mais pour faire venir des filles sexy dans une fête, il faut les attirer, et quel meilleur appât à fifilles que des mecs aux pectoraux bien huilés ?

Les très célèbres Blade et Striker de la team "Bad Dudes" étaient de la partie, et ils ont fait le show ! Leur célèbre spectacle de baston contre les ninjas qui les a rendus célèbres a encore fait son effet auprès de nos convives et ils ont été chaleureusement applaudis. Idem pour leur copain béret vert qui a réalisé une splendide prestation de lanceur de couteau.


Voir le show des Bad Dudes : « Bad Dudes vs Dragon Ninja »


Fantasmer sur le treillis du béret vert : « Rush'N Attack »

A G9, vous le savez, on ne fait pas les choses à moitié ! Si on veut marquer les esprits, il faut mettre le paquet. Du coup on a invité ni plus ni moins que le dieu Neptune lui même ! A la base on voulait les nymphes, mais c'est le père qui a répondu...
Sur le coup on s'est dit "Dommage !", mais on a gagné au change car les éclairs que lançait son trident étaient plus magiques qu'un feu d'artifice et ça rendait terrible sur la boule à facettes !


Jouer avec le trident de Neptune : « King Neptune's Adventure »

J'en profite pour dire qu'on a encore pas mal de projets dans les cartons. Notamment une belle adaptation de film, de la voiture qui parle, et plein d'autres trucs oscillant entre le super et le fantabuleux qui devraient sortir dans le courant de l'été.

Bon anniversaire G9 😀
gateau

Allez j'y retourne, il reste encore un peu de gâteau...

Welcome in 2014 !!!

lapinou_year

C'est sur ce gag approximatif qui me fait beaucoup rire que toute l'équipe et moi-même vous souhaitons une bonne et heureuse année 2014...

Santé, bonheur, prospérité, filles dociles.. Bref ! Que cette nouvelle année vous soit profitable ainsi qu'à vos proches.

Nous espérons que les fêtes de fin d'année se sont bien passées pour vous et histoire de commencer en fanfare nous vous offrons quelques patches de bon aloi.

Entamons donc sans plus attendre avec Astyanax, un jeu de plates-formes sorti sur Nes et vous mettant dans la peau d'un p'tit d'jeunz dont la destinée est de sauver la princesse d'un monde parallèle assez proche de la Grèce antique. Le jeu est sympa sans être transcendant mais mérite qu'on lui accorde un peu de temps.
NES-Astyanax_005

Aller se manger un grec avec « Astyanax »

La Grèce antique ne vous sied point car vous préférez les univers de science-fiction ? Pas de problème ! Avec "Journey to Silius", vous allez pouvoir dézinguer du droïde à loisir dans ce jeu de plates-formes action paru sur Nes (et oui, encore ! ) qui m'a fait un peu penser à Megaman dans la conception des niveaux.
NES-Journey_To_Silius_006
L'histoire (des plus classiques) est celle de la vengeance d'un fils face à ceux qui ont tué son père et vous baladera au travers de 5 niveaux archi piégeux et remplis d'alien. Ce jeu relativement méconnu gagne à être connu et j'espère que la sortie de ce patch lui permettra d'être reconnu à sa juste valeur.
Prendre la navette pour Silius « Journey To Silius »

Alors ? Le voyage était sympa ? Vous en voulez encore ??
Très bien. Sachez que si, comme moi, vous aimez les jeux de SF à la "Alien Breed", alors il est temps de vous dévoiler une petite merveille de la Nes, j'ai nommé "Guardian's Legend".

NES-Guardian_Legend_004Dans ce jeu d'action en vue de dessus, vous incarnez Alyssa, une androïde ayant la faculter de se transformer en vaisseau spatial. Le jeu se découpe en 2 phases : une en vue de dessus à la Zelda où vous explorez un vaisseau-monde afin de faire sauter des protections et faire sauter le vaisseau, et une autre où vous êtes en mode "shoot'em up".

Le jeu est vraiment sympa, long et difficile. Il faut gérer ses stocks d'armes, chercher les indices expliquant comment faire sauter les protections du système d'auto-destruction et surtout rester en vie.
Chauffez les fusils à plasma et embarquez dans une aventure épique et à l'action frénétique !
Bourriner de l'alien dans « The guardian legend »

L'année commence bien, non ?
Mais peut-être qu'il y a un peu trop de science-fiction à votre goût...
Dans ce cas, faisons chauffer le convecteur spatio-temporel et direction le moyen âge ! Nous partons à la rencontre d'un héros légendaire, j'ai nommé le roi Arthur lui-même !

Enfilons donc l'armure et lançons-nous dans une partie d'un jeu aussi notoire que son personnage central, je veux bien entendu parler de "Knights of the round" sur Super Nintendo.

SNES-Knight_Of_The_Round_006Ce beat'em all culte vous propose d'incarner Arthur, Perceval ou Lancelot dans leur quête du Graal.
Trucider gardes et dragons vous permettra de monter de niveau et d'accroître votre force afin de passer par le fil de votre épée l'immonde sorcier venu dévaster votre royaume.

On ne va pas s'éterniser sur ce jeu que tout le monde connait (du moins je l'espère), car si à trente ans t'as pas joué à "Knights of the round", alors t'as raté ta vie...
Chercher le Graal avec les « Knights of the Round »

Ca fait du bien de se dérouiller les doigts après une période d'agapes*, n'est-ce pas ?
Et si on arrêtait de gueumer sur le canapé devant "Barbie danseuse étoile" ou une énième rediffusion de "Maman j'ai raté l'avion" ? Hein ? Ca serait pas mieux d'aller respirer le grand air, partir pour une destination lointaine, faire de nouvelles rencontres ?
Avouez que ça vous tente !

Ca tombe bien, car à G9 nous avons ouvert un nouveau service de voyage !
La première destination que nous proposons (mais aussi la seule que nous avons au catalogue) est l'Amérique du Sud !
C'est pas la classe, ça ?
Ses forêts verdoyantes, ses filles ravissantes, son alcool typique et ses barons de la drogue...

NES-CodeName_Viper_002Ha ben oui ! On peut pas tout avoir, et donc on vous envoie là-bas pour mettre en cendres 7 labos de fabrication de drogues. Vous partez sur Nes avec le soldat Smith, un agent des forces spéciales détaché spécialement pour cette opération au nom évocateur : "Codename : Viper"

Enfiler le treillis et lancer la mission « Codename : Viper »

Nous espérons que ces premiers patches de l'année vous amuseront que nous, et surtout qu'ils seront les premiers d'une looooooongue série.

Une fois encore, nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2014, et à très bientôt pour de nouvelles aventures traductionnelles.

2014

* you babe... ben si, comme dans la chanson : "Agape you babe... tutuuu tuuuutuu tuu" ! Pff ! Faut tout vous expliquer, c'est dingue ça !

Adviennes que pourra