Bien le bonjour à tous.

Le groupe fête aujourd’hui ses 12 ans et il était plus que temps que le site se refasse une petite jeunesse.
Tout n’est pas encore terminé mais ça va venir petit à petit
N’hésitez pas à nous prévenir si vous trouvez un lien cassé ou tout autre problème.

————————————————————————————————————————————
12 ans ! 12 ans et toujours vivant. Oui, bon d’accord, quand on regarde le nombre de nouvelles, on se rend compte que nous sommes de moins en moins bavards chaque année. Hé oui, nous vieillissons et nous sommes moins nombreux à pouvoir passer du temps sur notre passe-temps favoris. Bienvenue dans le monde adulte

Les nouvelles se font donc rare, nous sommes passé de 52 nouvelles en 2000 à 1 en 2011 (et même aucune en 2009), mais le contenu a grandement changé. A l’époque, nous écrivions sur l’avancement des projets ou pour en annoncer de nouveaux. Ce que nous ne faisons plus aujourd’hui (si vous ne savez pas pourquoi, je vous invite à lire la petite explication de GreatSkaori).
Bref, aujourd’hui, quand nous écrivons une nouvelle, c’est pour annoncer la sortie de patchs.

Le nombre de nouvelles par an n’est donc pas du tout représentatif du nombre de patchs par an.
Par exemple, la seule nouvelle de 2011 a apporté 10 patchs à elle toute seule alors que les 52 nouvelles en 2000 ont apportées seulement 6 patchs.

Moins bavards mais pas forcément moins productifs

————————————————————————————————————————————
Que peut-on retenir de ces dernières années ?

Nos calendriers de l’avent en 2004 et 2010 qui ont permis d’augmenter considérablement le nombre de patchs et le nombre de visites
Ainsi que faire revenir en enfance certains d’entre vous

La sortie de « Legend of Mana » sur Playstation qui a nécessité 10 ans pour voir le jour (saleté de malédiction du hackeur ).

————————————————————————————————————————————
Nous profitons de cette news pour vous annoncer que certains patchs n’étaient pas présent dans notre base de données ainsi que l’oublie d’un patch .
C’est maintenant réparé

Voici les patchs en questions :

Gameboy :
« Kid Icarus »
« Quarth » (oublié)
« Vattle Giuce »
« ZAS »

Nintendo :
« The Krion Conquest »
« Stinger »

Super Nintendo :
« Run Saber »

————————————————————————————————————————————
Faisons maintenant un petit retour sur les projets que nous avons en cours qui, on l’espère, seront terminés cette année (il faut toujours y croire ) :

• Live A Live (SNES)

Avec l’accord de Gideon Zhi (AGTP), SOR avait commencé à hacker ce jeu en 2002.
Les scripts ont entièrement été traduit par Dark Schneider et il ne restait « plus » qu’à les réinsérer.
SOR a même créé le « Hareng-tool » pour ce jeu.
Cependant, des problèmes de place et de temps disponible mirent ce jeu au fin fond d’un disque dur.
BahaBulle a ensuite repris le projet mais a préféré patienter car Gideon Zhi était en train de réaliser une version 2 de son patch, changeant énormément de choses (agrandissement de la rom, une font par chapitre, retraduction complète…) et il aurait été dommage de s’en priver.
Une fois cette nouvelle version terminée, l’idée était de réinsérer les scripts français de la version 1 dans la version 2.
Mais la traduction anglaise ayant énormément changé, il était préférable de revoir complètement la traduction française.
Aujourd’hui Dark Schneider n’a plus de temps à consacrer à la traduction et c’est Lestat et Omnislash qui ont repris la suite.
Une fois les textes traduits, BahaBulle pourra s’atteler à les insérer dans la rom.

• Phantasy Star 4 (MD)

Ce projet fut lancé aux environs 2007 grâce à Hyllian qui s’est occupé de la traduction portugaise du jeu. En effet, il a accepté de fournir ses outils de (dé)compression permettant ainsi de traduire les textes principaux. Ti Dragon s’est occupé de traduire ces derniers avec l’aide de Hroþgar scrb.
Ti Dragon devait également s’occuper du hack des textes secondaires (menus, objets…) étant donné qu’ils n’étaient pas compressés mais il a préféré laissé ça à d’autres personnes plus compétentes dans le domaine.
Jes a commencé à regarder la possibilité d’agrandir les cadres des menus en 2009 mais il attendait certaines informations pour continuer.
En 2011, rien n’avait encore été fait et Jes disparu de la circulation. BahaBulle repris donc le projet et pu faire pas mal de choses avec, encore une fois, l’aide de Hroþgar scrb pour la partie traduction.
Aujourd’hui, tous les textes (principaux et secondaires) sont traduits et insérés, une bonne partie des cadres des menus ont été agrandis et un bêta test interne est en cours par Hiei- afin de chasser les bugs et derniers cadres à agrandir.

• Tales of Destiny (PSX)

Ce projet a été lancé en 2004 par GreatSkaori, Ti Dragon et Orphis (Final Translation).
Les textes principaux sont entièrement traduits depuis quelques temps mais nécessitent une bonne relecture et harmonisation que Ti Dragon est « en train » de réaliser quand il en a le temps.
Il restera ensuite à traduire les menus, objets et autres petites babioles.
Côté hack, Orphis a laissé tombé le projet, faute de temps, et c’est BahaBulle qui a pris la suite.
Les outils pour réinsérer les scripts sont fonctionnels mais méritent sûrement une petite mise à jour.
Et il y a un petit problème avec les textes secondaires qui se trouvent dans l’exécutable du jeu avec des pointeurs éparpillés et sous différents « formats ». Et bien entendu, la place disponible risque d’être insuffisante mais chaque chose en son temps.

Voilà en gros, ce qui devrait occuper le groupe pour cette année, sans compter les surprises (comme le patch bêta d’un jeu NDS qui ne devrait pas trop tarder à sortir (enfin on espère )).

————————————————————————————————————————————
Pour terminer, voici quelques statistiques sur le groupe :

• 196 nouvelles
• 52 en 2000
• 47 en 2001
• 15 en 2002
• 17 en 2003
• 31 en 2004
• 14 en 2005
• 4 en 2006
• 9 en 2007
• 4 en 2008
• 0 en 2009
• 2 en 2010
• 1 en 2011
• 1 en 2012 (pour le moment )

• 228 patchs
• 22 patchs Gameboy
• 2 patchs Game Gear
• 3 patchs Master System
• 6 patchs Megadrive
• 1 patch MSX
• 85 patchs Nintendo
• 2 patchs PC Engine
• 4 patchs Playstation
• 103 patchs Super Nintendo

ou

• 6 patchs en 2000
• 8 patchs en 2001
• 18 patchs en 2002
• 16 patchs en 2003
• 59 patchs en 2004
• 36 patchs en 2005
• 12 patchs en 2006
• 16 patchs en 2007
• 22 patchs en 2008
• 24 patchs en 2010
• 10 patchs en 2011
• 1 patch en 2012
• 3 outils
• 8 articles
• 46 membres (mais très peu encore en activité )

Le top 5 des téléchargements sur le site sont :

• Metal Gear (MSX) avec 2197 téléchargements
• Legend of Mana (Playstation) avec 1205 téléchargements
• Shining Force 2 (Megadrive) avec 1097 téléchargements
• Final Fantasy VI (Super Nintendo) avec 1040 téléchargements
• Megaman X4 (Playstation) avec 850 téléchargements

————————————————————————————————————————————
Joyeux anniversaire Génération IX et espérons que cette année (et les suivantes) sera fructueuse pour vous comme pour nous