Membres Actifs :


Alb a Tort : ROMhackeur et Traducteur.
BahaBulle : ROMhackeur, Programmeur et Traducteur.
Barbe Folle : ROMhackeur et Traducteur.
Dark Schneider : Traducteur et Relecteur.
Elazul : Traducteur.
Graou : ROMhackeur, Programmeur et Traducteur (US et Jap).
GreatSkaori : Webmaster, Traducteur et Relecteur.
Happexamendios : Traducteur et ROMhackeur.
Lex : Traducteur et ROMhackeur.
Metallines : ROMhackeur et Traducteur.
Pixel : ISOhackeur et Programmeur.
S.O.R : Webmaster, ROMhackeur et Programmeur.
Ti Dragon : Traducteur, Relecteur, ROMhackeur et Designer graphique.

Membres "perdus de recherche" ou trop occupés :
Android Lord, Hadora, kAiNz, Curtaces, Lezard et SenkiT

Ex-membres :
Apoc, boris, Cassoulet, Cattibri, Colibri Alpha, Goldenmen, Hypocéan, Julien(Pichu), Kikithegod, le boss, KS151, MeuhMeuh, Moogle, Nabil, Powercat, Ragnar0k, SaMOuRa`i, Shinji, Speeder Speed, Steiner_2001, Striff, Thomas, vali, wizard, Yamaneko.

Pseudo: BahaBulle
Date de naissance: 14 novembre 1978
E-mail: bahabulle chez hotmail.com
Etudes: BTS Informatique
Site Internet: un jour peut-être
Place dans le groupe: Romhackeur et traducteur
Membre depuis: 12 Septembre 2004

Projets ( 38 ):

Gameboy

Another Bible (Hacking)

Beetlejuice (Hacking)

Crystalis (Hacking)

Harvest Moon 2 (Hacking)

Megaman Xtreme (Outils)

Megaman Xtreme 2 (Outils)

Ninja Taro (Hacking)

Rolan's Curse (Hacking/Traduction)

Rolan's Curse 2 (Hacking)

The Lawnmower Man (Hacking/Traduction)

Megadrive

Generations Lost (Hacking)

MSX

Metal Gear (Hacking)

Nintendo

Captain America and the Avengers (Aide technique)

Conquest of the Crystal Palace (Hacking)

Cool World (Hacking/Traduction)

Crystalis (Hacking)

Les Chroniques de la Guerre de Radia (Hacking)

Megaman 4 (Hacking)

Megaman 5 (Hacking)

Megaman 6 (Hacking)

Musashi no Bouken (Hacking)

Nord & Sud (Hacking/Traduction)

Rygar (Hacking)

The Addams Family - Puglsey's Scavenger Hunt (Hacking)

Tortues Ninjas 3 (Hacking)

Ys (Bêta-test)

PC-Engine

Chew Man Fu (Hacking)

Keith Courage in Alpha Zones (Hacking/Traduction)

Super Nintendo

Brandish (Hacking)

Desert Strike (Hacking/Traduction)

Gunman's Proof (Hacking)

King Arthur's World (Hacking/Bêta-test)

Lethal Weapon (Hacking/Traduction)

Little Magic (Hacking/Traduction)

Robocop Vs Terminator (Aide technique)

Développement

GenNeo (Outil facilitant le hack de jeu arcade)

IHMHarengTool (Interface graphique pour le Hareng-Tool)

Docs

Compression RLE

Petit speech :

Pfffffiou, le nombre de projet augmente petit à petit (Et encore, je ne compte pas les aides aux autres groupes/personnes :p)

Pseudo: Dark Schneider
Date de naissance: 21 septembre 1983
E-mail: darkschneider-darknessmaster@caramail.com
Etudes: DUT Génie Industriel et Maintenance
Nationalité: Française
Place dans le groupe: Traducteur
Membre depuis: Avril 2002
Aime: Les mangas, les RPGs, dessiner des mangas (mais y a du boulot... ;_; ), Naru (private joke ^__^), apprendre le jap, Tora qui lui apprend le jap (vous inquiétez pas! Je vous aime tous!!!), écouter et chanter des génériques d'animés, les fraises Tagada, ne plus être le petit dernier du groupe
Adore: LOVE HINAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!
N'aime pas: Qu'on prenne les Ténèbres pour le Mal, quand un jeu lui résiste, le fait qu'il soit contredit par la vie les 3/4 du temps

Projets:

Live a Live sur SNES (traduction)
Megaman 1 à 6 sur NES (assistant trads débiles et bêta-test)
Ogre Battle sur SNES (aide à la traduction)

Petit speech:

BOUAHAHAHAHAHAHA!!! Ca y est! Je suis plus le dernier arrivé dans le groupe! Plus rien ne peut me freiner dans ma conquète du monde traductionnel! Plus sérieusement faudrait déjà que je finisse Live a Live (mais ce sera bientôt le cas si tout se passe bien...)

Pseudo : Elazul
Date de naissance : 23 Janvier 1985
E-mail : elazul51@free.fr
Etudes : DUT Informatique
Nationalité : Française
Site Internet : Génération IX
Place dans le groupe : Traducteur Anglais/Français
Membre depuis : Avril 2002

Projets:

Legend of Mana sur PSX (traduction script,traduction et modification d'images)
Ogre Battle sur SNES (traduction)

Petit Speech:

Ouah ça va faire déjà un an que je suis dans le groupe! Bon alors d'abord un gros merci à
GreatSkaori qui m'a permis de bosser sur LoM . Et puis sinon j'espère que mes prochains projets seront aussi intéressants à traduire. Et par la suite j'espère aussi faire du romhacking.

Pseudo : GreatSkaori
Date de naissance : 19 Décembre 1979
E-mail : GreatSkaori@yahoo.com
Nationalité : Française
Site Internet : Génération IX
Place dans le groupe : Traducteur Anglais/Français, Relecteur et Béta-testeur
Membre depuis : Août 2000

Projets (41):

Gameboy

Beetlejuice (traduction)

Ninja Taro (traduction)

Rolan's Curse (traduction)

Rolan's Curse 2 (traduction)

Megadrive

Castle of Illusion (traduction et bêta-test)

Master System

Aladdin (traduction)

MSX

Metal Gear (traduction)

Nes

Fire Emblem Gaiden (traduction et bêta-test)

Bionic Commando (traduction)

Castlevania traduction et bêta-test

Castlevania 2, Simon's Quest (traduction et bêta-test)

Castlevania 3, Dracula's Curse (traduction et bêta-test)

Circus Charlie (traduction et bêta-test)

Dragon Quest 3 (traduction)

Duck Tales 2 (traduction)

Egypt (traduction et bêta-test)

Gun Nac (traduction et bêta-test)

Kid Icarus (traduction et bêta-test)

Megaman (traduction et bêta-test)

Megaman 2 (traduction et bêta-test)

Megaman 3 (traduction et bêta-test)

Megaman 4 (traduction et bêta-test)

Megaman 5 (traduction et bêta-test)

Megaman 6 (traduction et bêta-test)

Myster Mask (traduction)

Super Mario Bros (traduction et bêta-test)

The Addams Family - Puglsey's Scavenger Hunt(Traductio)

The Legend of Zelda (traduction, relecture et bêta-test)

Tic et Tac 2 (traduction)

Venus Wars (traduction)

Zelda 2, The Adventure of Link (traduction, relecture et bêta-test)

Snes

Final Fantasy VI (traduction, relecture et bêta-test)

Final Fantasy VI, Traducteur Automatique (Idée Débile)

Magical Quest, Starring Mickey Mouse (traduction et bêta-test)

Magical Quest 2, The Great Circus Starring Mickey Mouse & Minnie (traduction)

Ogre Battle (traduction)

Wonder Project J (traduction)

Ys4 (traduction)

Playstation

Legend of Mana (traduction et relecture du script) , Projet commun avec Final Translation

Megaman X4 (traduction, sous-sitrage, relecture et bêta-test)

Tales of Destiny (traduction) Projet commun avec Final Translation



Petit Speech:

Ca va faire bientôt cinq ans que je suis là, que de projets, ha la la ... Je suis encore là pour longtemps je crois J'espère bien pouvoir jouer à ma version de FF6 sur ma playstation d'ici peu

Pseudo : Happexamendios aka Fred
Date de naissance : 31 Aout 1977
E-mail : fredchev@club-internet.fr
Etudes : BTS informatique de Gestion spécialisé Réseaux d'entreprises
Nationalité : Française
Place dans le groupe : Traducteur Anglais/français, Testeur, Joueur, Hackeur en cours d'apprentissage, programmeur à mes heures perdues et ardent défenseur des jeux minables
Membre depuis : Juillet 2001

Projets terminés:

3 Ninjas Kick Back sur Super Nes (Traduction, Hacking)
Alien 3 sur Super Nes (Traduction, Hacking)
Animaniacs sur Super Nes (Traduction, Hacking)
Barbie Vacation Adventure sur Super Nes (Traduction, Hacking et crise de nerfs)
Brainies sur Super Nes (Traduction, Hacking et déception)
Cacoma knight sur Super Nes (Traduction, Hacking)
Chaos Engine sur Super Nes (Traduction, Hacking et violence à 2 joueurs)
Daze before Christmas sur Super Nes (Traduction, Hacking)
Death and Return of Superman sur Super Nes (Traduction, Hacking et crise de honte)
Do re mi Fantasy Milon sur Super Nes (Traduction, Hacking)
Dragon Warrior sur Nes (réinsertion du texte)
Hunt for Red October sur Super Nes (Traduction, Hacking)
Super conflict sur Super Nes (Traduction, Hacking)
Super Swiv sur Super Nes (Traduction, Hacking et plaisir indicible)
Plok sur Super Nes (Traduction, Hacking)
Panic in Nakayoshi Island sur Super Nes (Traduction, Hacking)
Radical Rex sur Super Nes (Traduction, Hacking)
Tetris Battle Gaiden (Traduction, Hacking et ampoules à force d'y jouer)
Wonder Project J sur Super Nes (Traduction et crise de joie)
Wolfchild sur Super Nes (Traduction, Hacking)
X-Zone sur Super Nes (Traduction, Hacking et Superscope)

Projets en cours :

Arkanoid 2 - Doh hit again sur Super Nes (Traduction, Hacking et Action Replay à outrance)
Battle Blaze sur Super Nes (Traduction, Hacking et jeu minable)
Popoulous sur Super Nes (Traduction, Hacking et Megalomanie)
Power Piggs of the Dark Age sur Super Nes (Traduction, Hacking et pieds de porcs en gelée)
Super Ninja boy sur Super Nes (Traduction, Hacking et flemme immonde)
Pocky & Rocky 2 sur Super Nes (Traduction, Hacking et prise de tête sur le
système de pointeurs)
Phalanx sur Super Nes (Traduction, Hacking et shoot tout pourri)

Petit Speech :

Adorateur de la Super Nintendo en général et des jeux pourris en particulier, je me suis pris de passion pour la traduction de ces derniers. Qui n'a pas un jour rêvé d'un monde où les roms minables seraient aussi considérées que les Final Fantasy ? Pourquoi personne ne s'occupe de ces jeux délaissés honteusement sur les bords des chemins durant les voyages de vacances ??
J'ai eu un rêve, un rêve où tous les bouses de cette divine console étaient toutes traduites. Ce rêve va prochainement devenir réalité... Rejoignez moi dans ma lutte quotidienne contre cet infâme état de fait, et très bientôt, oui, très bientôt, mes amis, un jour viendra où les daubes auront aussi la place qu'elles méritent !

PS : avez vous pensé à télécharger Barbie Vacation Adventure ? Un Barbie dans votre émulateur, et il vous en sera reconnaissant de bonheur...

Note de Ti : Happex a beaucoup de projets, il a donc décidé de tout scinder en deux. Le groupe n'endossera pas la responsabilité de tout ce qu'Happex a pu dire ou écrire.

Pseudo : Lex
Date de naissance : 21 Juillet 1977
E-mail : a_riv777@yahoo.fr
Etudes : Dess d'informatique
Nationalité : Française
Site Internet : /
Place dans le groupe : Romhackeur, Béta-testeur
Membre depuis : février 2003

Projets :
Castlevania 2 sur Nes (hack, bêta-test)
Castlevania 3 sur Nes (hack, bêta-test)
Dragon Warrior 3 sur Nes (hack, bêta-test)
Dragon Warrior sur Nes (hack, bêta-test)
Egypt sur Nes (hack, bêta-test)
Gun Nac sur Nes (hack, bêta-test)
Megaman 1 à 3 sur Nes (hack, bêta-test)

Petit Speech:
Ben ca fait pas tres longtemps que je suis dans le groupe (tout va bien on ne m'a pas encore torturé ). Pour l'instant hackeur NES (spécialiste Dragon Warrior ), j'espère m'améliorer rapidement pour m'attaquer à des jeux sur d'autres machines.

Pseudo: S.O.R
Date de naissance: 17 mars 1986
E-Mail: s-o-r@nobis-crew.org
Etudes: Première année en école d'ingénieur (UTC)
Nationalité: Française
Place dans le groupe: Romhackeur
Membre depuis: Mars 2001
Aime: Glander, raconter des trucs pas drôles, sa gba, son appareil photo et son ordi

Projets :

Bomberman Pocket sur Game Boy (Traduction et hack)
Dragon Warrior 1 sur Nintendo (Traduction)
Final Fantasy VI sur Super Nintendo (Hack et beta-test)
Lagoon sur Super Nintendo (Hack)
Live A Live sur Super Nintendo (Hack)
Wonder Project J (Hack et beta-test)
Ys'4 sur Super Nintendo (hack)

Petit speech :

Je fais ralentir les projets dont je m'occupe parce que j'aime bien ne rien faire mais j'espère pouvoir finir Live A Live bientôt (hein Darsh ) et d'autres projets.

Pseudo : Ti Dragon
Date de naissance : Quelque part dans les années 80
E-mail : tiflamedragon@hotmail.com
Nationalité : Française
Place dans le groupe : Traducteur Anglais/Français, Relecteur, Béta-testeur et ROMhackeur débutant.
Membre depuis : Novembre 2001

Projets :

Attack of the Killer Tomatoes sur NES (design graphique)
Darkwing Duck sur NES (design graphique) - Projet de The Rosetta Group
Dick Tracy sur NES (design graphique, relecture et bêta test) - Projet de The Rosetta Group
Conquest of the Crystal Palace sur NES (design graphique)
Gargoyle's Quest II sur NES (hacking, traduction, relecture et bêta-test)
Kid Icarus sur NES (hacking, relecture et bêta-test)
Langrisser 1 sur Megadrive (hacking, traduction, relecture et bêta-test)
Langrisser 2 sur Megadrive (hacking, traduction, relecture et bêta-test)
Mega Turrican sur Megadrive (hacking, traduction, relecture et bêta-test)
Nightmare in the Dark sur NEO.GEO (design graphique) - projet en partenariat avec NEO.ARC Traduction
Shining Force 2 sur Megadrive (aide au hacking, traduction, relecture et bêta-test)
Tales of Destiny sur Playstation (traduction, relecture, bêta-test)
Teenage Mutant Ninja Turtles 3 sur NES (design graphique, bêta-test)
Willow sur NES (relecture) - Projet de The Rosetta Group
Wonder Project J sur Super NES (traduction, relecture)


Petit Speech:

J'aime beaucoup travailler sur des projets secrets mais également jouer (énormément) ce qui fait que je suis un peu lent à la traduction. J'ai très envie de traduire tous les Langrisser. Mais vu qu'il y a foison de jeux qui me plaisent et qui méritent une traduction... je sens que je vais encore rester pour un petit bout de temps