Génération IX (http://generation9.kanshima.net) 
				 vous présente la traduction de  
					  The Terminator

\ INFOS SUR LE JEU 
 \_________________ 

Titre : The Terminator
Console : Super Nintendo
Développeur : Mindscape
Date  : 1993
Genre : Plates-formes 


\ ETAT DE LA TRADUCTION : Patch final créé le : 28/08/2008 
 \_________________________________________________________

Hasta la vista baby!
Vous avez aimé le cultissime Terminator ? Ben vous allez haïr "The terminator" sur Supernes !
Pas beaucoup d'intérêt à ce jeu, hormis le fait de zigouiller du T-800 à la pelle...
Graphismes sombres à peine dignes d'une 8 bits, animation plus que limite, action aussi
répétitive que vasse becs... Y'a pas grand chose à en tirer !..

...Sauf pour moi ! En fait, l'idée de traduire ce jeu m'est venue alors que je bossais sur
d'autres projets en rapport avec le célèbre tas de métal Scharziennien. The terminator a été
traduit en l'espace de 2 heures, bêta test compris, durant une longue nuit blanche. N'arrivant
pas à dormir, j'ai entendu l'appel de la Daube et je me suis donc exécuté.

Conclusion : Bêêêêêêêrk ! Déception totale, y'a quasiment rien à traduire !!!
Mais bon ; fidèle à mes principes, je n'ai pas pu résister au plaisir de vous faire découvrir
ce jeu oublié des masses laborieuses.


\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE 
 \_______________________________ 

Hack : Happexamendios
Traduction : Happexamendios
Bêta-Test : Happexamendios


\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH 
 \___________________________ 

Le patch "Terminator.ips" est à utiliser sur la rom "Terminator, The (U)". 

Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord récupérer un outil pour patcher. 
Il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org). 
Il suffit ensuite de sélectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils 
peuvent créer une sauvegarde de la rom avant de patcher). 
Voilà maintenant votre rom avec les modifications apportées par notre traduction. 

\ CONTACTS 
 \_________ 

N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques, des éventuels bugs et fautes de français 
ou même des endroits non traduits qui n'auraient pas été cités plus haut. 
Site Web : http://generation9.kanshima.net 
Forum : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12