Génération IX (http://generation9.kanshima.net) 
				vous présente la traduction de
					Iron Commando

\ INFOS SUR LE JEU 
 \_________________ 

Titre	: Iron Commando
Console	: Super Nintendo
Développeur : Arcade Zone
Date	: 1995
Genre	: Beat'em all


\ ETAT DE LA TRADUCTION : Version 1.0 créée le 11/04/08
 \______________________________________________________ 


Une fois de plus, une cochonnerie radioactive d'outre espace s'est écrasée
sur Terre, et un vil groupe terroriste connu sous le nom de G.H.O.S.T s'en
est emparée pour faire d'obscurs expériences génétiques sur des humains et
tenter de conquérir le monde.

Bien évidement, vous êtes le seul rempart de l'humanité contre ce projet
démoniaque. Après avoir choisi votre personnage parmi les 2 guerriers
disponibles, vous voilà paré à latter de la racaille à travers différents
niveaux allant de ruelles mal famées en labos de génétique en passant
par des hangars crasseux.

Jusqu'à présent ; rien de vraiment original, n'est-ce pas ? Ben ouais,
c'est un bon gros jeu de baston de rue comme il en existe des centaines
de milliers. Mais y'a t'il donc quelque chose qui relève l'ensemble ?
Ben non... Les niveaux sont classiques et ont même un arrière-gout de
déjà vu, les ennemis sont limités en nombre (6 ou 7 à tout péter),
et l'histoire n'est vraiment pas un modèle du genre. Seul le nombre
hallucinant d'armes laissées par les adversaires permet de rigoler un peu.
Ainsi, voir un serpent ou un chien de combat laisser tomber une
mitrailleuse Thompson ou un sac d'argent a égayé ma partie !


Tout le script du jeu est traduit. Il ne manque que l'écran de choix
du personnage, mais ça ne change pas grand chose à la compréhension
de ce bon p'tit jeu de bourrins...


\ CODES DE TRICHE 
 \________________

Voici une fois de plus les codes Action Replay que j'ai dégottés pour ce jeu :


---[Effet]-------------[Adresse]-----[Valeur]---
Energie infinie		7E16E		65
Grenades infinies	7E16F4		9
Munitions infinies	7E17D4		99

Ces codes sont destinés au joueur 1, je n'ai pas cherché ceux
qui s'appliquent au second joueur, puisque j'étais tout seul
pour y jouer...


\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE 
 \_______________________________ 

Hack 	  : Happexamendios
Traduction: Happexamendios
Bêta-Test : Happexamendios


\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH 
 \___________________________ 

Le patch "Iron_Commando.ips" est à utiliser sur la rom "Iron Commando (E) (NG-Dump Known).smc". 

Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord récupérer un outil pour patcher. 
Il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org). 
Il suffit ensuite de sélectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils 
peuvent créer une sauvegarde de la rom avant de patcher). 
Voilà maintenant votre rom avec les modifications apportées par notre traduction. 

\ CONTACTS 
 \_________ 

N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques, des éventuels bugs et fautes de français 
ou même des endroits non traduits qui n'auraient pas été cités plus haut. 
Site Web : http://generation9.kanshima.net 
Forum : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12